Willkommen bei der Ekumo GmbH, dem Spezialist für webbasierte Lösungen zur Technischen Dokumentation
Beschäftigen Sie sich mit den folgenden Themen?
Sie haben zu hohe Übersetzungskosten?
- Schnittstelle an TMS (Translation Memory Systeme)
- Prinzip Single Source Publishing: Inhalte nur einmal übersetzen und beliebig oft wiederverwenden.
- Delta-Übersetzung: es wird nur das übersetzt, was an neuen Inhalten dazu kommt.
- Standardisiertes Informationsmodell und Terminologiekontrolle machen die Übersetzung leichter.
Ihre redaktionellen Prozesse sind ineffizient?
- Teilautomatisierte Redaktionsprozesse
- Prinzip Single Source Publishing: Inhalte nur einmal erstellen und beliebig oft wiederverwenden
- Standardisierte Dokumentschemata
- Mehrstufiger Freigabeprozess
- Variantenverwaltung und Versionierung
Ihre Redaktion arbeitet dezentral?
- Komplett webbasiertes Redaktionssystem
- Zugriff von überall mit einem Standard Webbrowser
- Keine Client-Software notwendig
- Unkomplizierte Einbindung externer Dienstleister wie Übersetzer, Redaktionsbüros, Technische Prüfer, Zulieferer
- Umfangreiches Rechtemanagement
Die Qualität Ihrer Dokumentationen ist nicht optimal?
- Terminologiemanagement
- Standardisierte Dokumentschemata
- ANSI-konforme Vorlagen z.B. für Warnhinweise
Ihren Dokumentationen fehlen Standards?
- ANSI-konforme Vorlagen z.B. für Warnhinweise
- Standardisierte Dokumentschemata
- Vordefinierte Layout-Templates für Inhaltsbausteine
- Automatische Umbruchregeln für verschiedene Publikationen
Sie haben keinen Überblick über Änderungen und Ihre Dokumentverwaltung ist zu umständlich?
- Variantenverwaltung
- Dokumentversionierung
- Versionsvergleich
- Revisionssichere Dokument- und Medienverwaltung
- Erweiterte Suche auf Basis von Metadaten
- Sortierordnerprinzip zur strukturierten Ablage von Dokumenten und Medien
Sie müssen Fremdliteratur in Ihre Publikationen integrieren?
- Verwaltung und Einbindung von bestehender Literatur
- Einbindung von Links und Downloads
- XML-Import Schnittstelle für die Integration von Fremdliteratur
Sie möchten aus einer Quelle für Web und Print publizieren?
- Single Source Publishing
- Medienunabhängiges Erstellen von Dokumentationen
- Publizieren für Web (HTML), Print, DVD, XML
- Web-to-print: Hochaufgelöste Druckvorlage im PDF X3/2003-Standard
Sie müssen Ihre Dokumentationen online zugänglich machen?
- Inhaltsbausteine und komplette Literaturen können per Knopfdruck auf Ihrer Website veröffentlicht werden
- Laufende Aktualität Ihrer Inhalte durch veröffentlichung von Inhaltsbausteinen (verkürzter Redaktionsprozess)
- Verwaltung von kompletten Websites (zum Beispiel Ihr Aftersales-Portal)
Dann lassen Sie sich doch einmal unverbindlich von uns beraten. Mit der Ekumo GmbH haben Sie den Spezialisten an Ihrer Seite, wenn es um webbasierte Redaktionssysteme und Publishing-Lösungen für die Technische Dokumentation geht.
Wir analysieren Ihre Prozesse und unterstützen Sie mit unserer jahrelangen Erfahrung im Bereich Redaktionssysteme für die Technische Dokumentation.
Wir begleiten Sie im gesamten Prozess - von der Anforderungsanalyse bis hin zur Umsetzung, Implementierung und Qualitätssicherung einer für Sie maßgeschneiderten Lösung.
Unsere Software-Module haben sich bereits seit Jahren in der Praxis bewährt und können Teil einer für Sie passenden Lösung werden – so sparen Sie Entwicklungskosten und profitieren von deren ständigen Weiterentwicklung.
Hier erfahren Sie mehr zu unseren Lösungen und Leistungen.