Ekumo - das komplett webbasierte Redaktionssystem

Ekumo ist das komplett webbasierte Redaktionssystem für die Technische Dokumentation und beinhaltet alle Funktionen, die für das Erstellen, Bearbeiten, Organisieren, Prüfen und Veröffentlichen Technischer Dokumente und komplexer Produktinformationen notwendig sind.

Als Single-Source-Lösung für die Technische Dokumentation ist das Redaktionssystem Ekumo ideal für die Dokumentation komplexer Investitionsgüter. So müssen Inhaltsbausteine nur einmal erstellt werden und können beliebig oft referenziert, variiert und versioniert werden, ohne dass dabei der Überblick verloren geht.

Von der integrierten Autorenumgebung bis zur mehrsprachigen Publikation bildet Ekumo sämtliche Workflows ab. Insbesondere Unternehmen mit mehreren verteilten Standorten und Zulieferern profitieren von dem Collaboration-Ansatz. Sie alle können auf den aktuellen Stand von Informationen ohne Zeitverzögerung zugreifen.

Vorteile und Kosteneinsparungen

Durch den Einsatz des Technischen Redaktionssystems Ekumo können Sie beträchtliche Beträge in Redaktion, Übersetzung, Verwaltung und Herstellung Ihrer Literatur einsparen. Ekumo bietet Ihnen dabei viele Vorteile:

Merkmal

Nutzen

Einsparpotenzial

Vollständige Content-Erstellung über Webbrowser

  • Standortunabhängigkeit
  • Zusammenarbeit in verteilten Teams
  • Integration Dienstleister, Partner, Zulieferer, Produktionsnetzwerke
  • Keine Doppelerfassung
  • Flexibilität bei der Dienstleisterwahl
  • Nur ein System für alle notwendig

Keine Installation auf Client-Rechnern nötig

  • Keine Client-Updates notwendig
  • Stets aktuelle und einheitliche Datenbasis
  • Wartungsarbeiten müssen nur zentral auf einem Server vorgenommen werden

Automatisierter Übersetzungsworkflow (On Demand)

  • Nur tatsächlich relevante Zielsprachen werden bedient
  • Delta-Übersetzung: Nur die Inhalte, die noch nicht übersetzt werden, werden an die Übersetzung geschickt
  • Keine unnötigen Übersetzungen

Web-to-print, vollautomatische Generierung von Druckvorlagen (pdf x3) für Offset-Druck

  • Verkürzter Erstellungsprozess von Druck-Literatur
  • Kosten für Grafik und Druckvorstufe entfallen

Kernfunktionen

Die Kernfunktionen von Ekumo sind für die Prozessoptimierung und Qualitätssicherung in der Technischen Dokumentation für Konzerne und den Mittelstand ausgelegt. Folgende Kernfunktionen bietet Ekumo.